Cada año, los legisladores del estado y federales del Area de la Bahía votan sobre una cantidad de propuestas relacionadas con problemas ambientales, incluyendo la calidad del aire, justicia ambiental, energía, conservación, crecimiento, desperdicios tóxicos, y transporte. Sus votos tienen un impacto directo en la calidad del medio ambiente del Area de la Bahía, y en nuestra calidad de vida.

Al menos dos grupos siguen y analizan los votos de estos legisladores, dando a los constituyentes una herramienta importante para evaluar el compromiso de sus representantes a la protección ambiental. La Liga de Votantes para la Conservación (League of Conservation Voters) califica los representantes al congreso, mientras que la Liga de Votantes para La Conservación de California (California League of Conservations Voters) califica los miembros de la legislatura del estado. Ambos grupos inspeccionan los votos en propuestas claves al medio ambiente, y luego califican los legisladores de acuerdo a la frecuencia con que han votado por las medidas que protegen el medio ambiente y la salud pública -- o contra medidas que los perjudiquen. Cien por cien es la marca más alta posible, cero es la más baja.

Examinando los Records de los Legisladores
Los investigadores de NRDC estudiaron las calificaciones recientes de los dos grupos para ver que resultados sacaban los legisladores del Area de la Bahía. Las calificaciones de los legisladores del estado y los senadores de los Estados Unidos, cubrieron el período de 1994 al 2000, y para los legisladores en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, las calificaciones cubrieron el período de 1999 al 2000.

En el Senado de California, las calificaciones para los representantes del Area de la Bahía mejoraron en su generalidad desde 1994 a 2000. En 1999 y 2000, el promedio de las calificaciones fue de un 90 por ciento -- 13 por ciento más alto que del total del Senado. En la Asamblea, también los miembros del Area de la Bahía han ganado consistentemente buenas calificaciones desde 1994. En el 2000, alcanzaron una marca del 93 por ciento, arriba del 91 por ciento de 1999. En contraste, la calificación promedio para la Asamblea total en el 2000 fue de 65 por ciento.

A nivel nacional, la delegación del Area de la Bahía es bastante verde. Desde 1994, los senadores de California han recibido calificaciones de 80 o más. En 1997, ambos calificaron en 100. En 2000 su calificación fue de un 87 por ciento, un descenso del promedio de 75 por ciento en 1999. Pero estas calificaciones todavía son significativamente más altas que el promedio total del 43 por ciento para los senadores en el periodo 1999 a 2000.

Los miembros de la Cámara de Representantes del Area de la Bahía calificaron con un promedio de 91 por ciento en 2000, un mejoramiento en la calificación de 89 por ciento en 1999. Estas cifras son más altas que la calificación promedio de 52 por ciento para los representantes de California.

Anterior    Próxima