INSTRUCCIONES PRACTICAS DE PROTECCIÓN PARA LOS INDIVIDUOS

Para todos los padres

• Evite usar pesticidas adentro de la casa ó patio, ó guardar pesticidas en el hogar.
  
  
• Aprenda a reconocer los efectos a la salud del contacto con los pesticidas.
  
  
• Lave las manos de los niños y sus juguetes frecuentemente para remover el polvo.
  
  
• Evite usar los mismos zapatos que usan afuera de la casa, adentro de ella – cámbiese los zapatos y póngase unas sandalias ó zapatos para estar en casa, ó use un felpudo (ó alfombra enfrente de la casa) y manténganlo limpio para limpiarse los zapatos.
  
  
• Averigue si se usan pesticidas en la escuela ó guardería de sus niños, y en los parques ó centros de recreo de la ciudad. Emprenda una campaña para reducir ó eliminar el rocío de pesticidas en el ambiente donde su niño pasa su tiempo.
  
  
• Compre alimentos orgánicos siempre que le sea posible. Alimentos cosechados con pesticidas pueden contener residuos que exponen a su familia, y a la vez impactan la salud de los niños campesinos.
  
  
• Evite usar alfombras en su hogar, particularmente las gruesas. Estas son fuentes de polvo contaminado. Si tiene alfombras, límpielas con aspiradoras de alta potencia.
  
  

Dueños de Ranchos (de todo tamaño)

• Proporcione areas adequadas para lavarse, incluyendo regaderas y cuartos para cambiarse la ropa.
  
  
• Proporcione servicios de lavandería para la ropa de trabajo tanto como équipo protectivo personal.
  
  
• Informar a los trabajadores acerca de los riesgos a la salud causados por pesticidas. Trabajadores preparados pueden manejar químicos con mayor seguridad y pueden mejor proteger a sus familias y a si mismos.
  
  
• Proporcione guardería para los ninos. Las guarderías para el cuido de los niños permitirán a las familias trabajar sin necesidad de traer a los niños a los campos de cultivo.
  
  
• Preserve una zona amortiguadora adequada contra el rocío de pesticidas entre los cultivos y las viviendas ó escuelas. El rocío de pesticidas es un peligro para las comunidades cercanas.
  
  
• Limpie el equipo de mezcla y de aplicación de pesticidas cuando finalize la temporada de aplicación de pesticidas para evitar la exposición por medio del contacto inesperado de niños curiosos con pestidas peligrosos.
  
  
• Seleccióne los pesticidas menos tóxicos. Evite usar pesticidas organofosfatos, toxicantes agudos de la categoria I, que son probables ó posibles carcinógenos humanos, y toxicantes reproductivos.
  
  
• Use los métodos de los programas de Administración Integral de Pestes (Integrated Pest Management [IPM]), para controlar insectos y a la vez reducir el uso de pesticidas.
  
  

Para el Trabajador Campesino

• No permita que los niños jueguen en zanjas de drenajes agrícolas.
  
  
• No use químicos agrícolas dentro ó alrededor de la casa.
  
  
• No recicle envazes de productos químicos para nuevo uso, ni traiga recipientes vacios ó equipo contaminado a casa.
  
  
• No use ropa de trabajo en casa.
  
  
• Remueva todos los juguetes de afuera cuando esten rociando cultivos cercanos con pesticidas.
  
  
• No lave la ropa de trabajo con otra ropa, particularmente con la ropa de los niños. Lave la ropa de trabajo con agua caliente, y use guantes para tocarla antes de lavarla.
  
  
• Si la ropa se empapa con pesticidas, tírela. No se arriesgue lavándola ó usándola de nuevo.
  
  
• No recoja a los niños después del trabajo sin haberse lavado y cambiado de ropa.