Concentraciones de enfermedades muestran la urgencia de protegernos de sustancias químicas toxicas

[English]

Se conoce como una agrupación o conglomerado de enfermedad (“disease cluster”) a un número excepcionalmente alto de personas que tienen la misma enfermedad en un mismo lugar y al mismo tiempo. Los conglomerados de casos de cáncer, de defectos congénitos y de otras enfermedades crónicas se vinculan con productos químicos u otros contaminantes tóxicos en ciertas comunidades, aunque no sin controversia.

Por esto necesitamos mejor documentación e investigación para identificar y abordar las posibles causas de estas agrupaciones. Mientras tanto, los químicos tóxicos deben ser identificados y controlado por medio de reformas a la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA) para que estas sustancias químicas no sigan contaminando y enfermando al pueblo.

Debido a la falta de recursos, el limitado poder estatal para hacer investigaciones en comunidades pequeñas o de enfermedades no comunes y la falta de conocimiento acerca de los impactos a distintos niveles de exposición, las agencias federales y estatales a veces se les complica esclarecer las causas de estos conglomerados de enfermedades y su origen. Urge investigar y documentar los conglomerados de enfermedades y sus causas. 

Conglomerados de enfermedades en ciertos estados seleccionados

Trece estados -- Texas, California, Michigan, Carolina del Norte, Pennsylvania, Florida, Ohio, Delaware, Luisiana, Montana, Tennessee, Missouri y Arkansas -- fueron seleccionados para estudios en base a los conglomerados conocidos en ellos, la diversidad geográfica o las preocupaciones de la comunidad por cierta agrupación de enfermedad en su área.

Los conglomerados de enfermedades reflejados en el mapa de arriba y en las hojas de datos muestran la necesidad de:

1. Proporcionar más fondos a las agencias federales con el propósito de ayudar a los funcionarios estatales y locales entablar investigaciones sobre inquietudes comunitarias sobre los conglomerados de enfermedades y sus causas;
2. Reducir o eliminar la contaminación que termina en nuestro aire, agua, suelo y comida al implementar controles ambientales y haciendo cumplir la ley; y
3. Requerir que los fabricantes garanticen la seguridad de sus productos.

última revisión 6/29/2011