Skip to main content

Para Publicación Inmediata [English]

Contacto para la prensa: Adrianna Quintero, 415-875-6123, aquintero@nrdc.org

Si usted no es miembro de la prensa, sírvase escribirnos a nrdcinfo@nrdc.org o consulte nuestra página de contactos.

EPA determina que la contaminación por carbón amenaza la salud

Este paso histórico permitirá que la agencia tome acción contra el calentamiento global

WASHINGTON (7 de diciembre de 2009) -- Lisa Jackson, la Administradora de la Agencia para la Protección Ambiental de los Estados Unidos (Environmental Protection Agency) o EPA, por sus siglas en ingles, anuncio hoy una determinación final que la contaminación de carbono, la cual causa el calentamiento global, es un peligro para la salud pública y el bienestar. Esto permitirá que la EPA siga adelante con la implementación del dictamen de la Corte Suprema del 2007, que determino que la contaminación de carbono puede ser contenida bajo la ley de aire limpio (Clean Air Act).

David Doniger, director de política del centro climático del NRDC (Natural Resources Defense Council) dijo sobre la decisión, "Esta es una señal concreta que tenemos que frenar el creciente impacto de la contaminación por carbono, la cual amenaza nuestra salud, y está causando el derretimiento de glaciares, el aumento en el nivel del mar, y temporadas de clima mas extremas.”

“El anuncio de hoy demuestra que el Gobierno de los Estados Unidos intenta tomar en serio este problema y ponerle límites a las mayores fuentes de contaminación de carbono como los vehículos y las plantas de carbón.”

“Es una determinación que muchos en la comunidad Latina aplaudimos ya que nuestros barrios son frecuentemente afectados por altos niveles de contaminación y como consecuencia nuestros hijos padecen mas de problemas pulmonares.” Añadió Adrianna Quintero, Directora de la Onda Verde de NRDC.

La administración de Obama está dispuesta a utilizar las leyes vigentes, incluso cuando trabaja con el Congreso sobre nuevos, para mover nuestro país hacia una energía más limpia que proteja la salud y a futuras generaciones futuras.

"Esta semana se reúnen líderes del mundo en Copenhague, y esta acción es una importante pieza del rompecabezas que moverá la nación -- y el mundo -- hacia un futuro más limpio".