Re-energize America

La ingeniosidad humana es algo maravilloso. Inventamos la luz eléctrica, el automóvil, e incluso aterrizamos en la luna.

Pero a pesar de todos nuestros avances, todavía dependemos del petróleo y de antiguas tecnologías contaminantes para obtener energía.

  • Ochenta años después de que el primer automóvil de producción masiva diera 25 millas por galón de gasolina, los autos Americanos de hoy dan en promedio 24.6 millas por galón.
  • Más de la mitad de la electricidad en los Estados Unidos todavía proviene de plantas de carbón, muchas existentes desde principios del siglo 20.

Hoy tenemos el deseo y la habilidad de revitalizar a América con nuevas formas de energía, pero unas cuantas poderosas corporaciones -- y los políticos que las protegen -- nos están deteniendo. Gracias a sus sucios y obsoletos métodos, nuestra economía está paralizada y la base de nuestra industria se está destruyendo. Nos hemos vuelto adictos al petróleo, poniéndonos en riesgo de ataques terroristas y aumentando nuestro déficit comercial. El aire que respiramos es tan sucio que mata prematuramente a más de 60,000 americanos cada año, y nuestros autos y plantas de energía emiten niveles record de polución contribuyente al calentamiento global. En el futuro esto puede causar varios desastres naturales y costarnos billones de dólares en daños.

Los Estados Unidos no deberían ser prisioneros de aquellos que prefieren la polución. Hoy tenemos la habilidad de producir energía limpia y eficiente en nuestro país. Ya existen tecnologías que producen automóviles que utilizan menos gasolina, generan electricidad del viento y del sol, limpian plantas de energía sucia, crean aparatos y hasta construcciones enteras que usan menos energía, y le abren paso a nuevos mercados para granjeros Americanos por medio del uso de combustible natural de cosechas.

Nos tardamos diez años en mandar al hombre a la luna. Nos tardamos alrededor de una década para pasar de las máquinas de escribir a los computadores portátiles. Si es que les exigimos a nuestros líderes en Washington que pongan límites obligatorios a la polución que causa el calentamiento global y liberamos la innovación Americana invirtiendo en energía limpia y eficiente podremos pasar en una década de la energía vieja a la energía nueva.

Replay
Campaign Info
Press Release 4.18.05
The Mission
FAQ
Two paths: Tired vs.
Re-energized


Background & Guides
Conserve Energy, Save Money
Buy Clean Power
Break the Chain: End our Oil Dependence
Fight Global Warming
A Responsible Energy Plan
IN ENGLISH

Sign up for NRDC's online newsletter

See the latest issue >

Clean Energy Common Sense - Buy Now
Donate to NRDC

NRDC Gets Top Ratings from the Charity Watchdogs

Charity Navigator awards NRDC its 4-star top rating.
Worth magazine named NRDC one of America's 100 best charities.
NRDC meets the highest standards of the Wise Giving Alliance of the Better Business Bureau.


Donate now >

Victories

For more than three decades, NRDC has fought successfully to defend wilderness and wildlife and to protect clean air, clean water and a healthy environment.
read more >

Find NRDC on
YouTube