Soy asiática, estoy enojada y cuento

A medida que la violencia contra los asiáticos va en aumento en todo Estados Unidos, es fundamental que nuestra comunidad sea vista y escuchada, incluso en el ámbito medioambiental.

El 13 de marzo de 2021 en Los Ángeles se llevó a cabo la manifestación “Ama a nuestras comunidades: construye el poder colectivo” para crear conciencia sobre la violencia contra los asiáticos. Arte del cartel del centro por Amanda Phingbodhipakkiya.

Ringo Chiu/AFP a través de Getty Images

Se supone que debo estar trabajando en una plataforma de diapositivas sobre cómo la administración de las ciudades puede abogar por el cambio climático en el gobierno federal. Pero necesito compartir una carga que yo, y muchos otros en NRDC, enfrentamos en silencio desde el comienzo de la pandemia. Anoche llegué a un punto de ruptura: el odio hacia los asiáticos y los estadounidenses de origen asiático en nuestro país.

Anoche, ocho personas fueron asesinadas en el área metropolitana de Atlanta en tres spas asiáticos. Seis son mujeres asiáticas. Un solo asesino con antecedentes de incitación al odio en línea contra los asiáticos. Cuando escuché la noticia por primera vez, pasé dos horas por doom-scrolls y finalmente tuve que escribir esto.

Además, estos son los ataques que vi personalmente en mis noticias de Instagram reportados esta semana en las ciudades que forman parte del proyecto American Cities Climate Challenge con las que trabajo:

  • Un conductor filipino de Uber sujeto a ataques racistas en el aeropuerto internacional de Los Ángeles
  • Numerosas iglesias en Seattle fueron atacadas (algunas por cuarta vez) con mensajes racistas y amenazantes como “Ustedes pagarán”
  • Inmigrante china agredida durante el robo de una pizzería en las afueras de Filadelfia
  • Restaurante de ramen taiwanés en San Antonio marcado con grafiti racista
  • Mujer filipina agredida sexualmente en la estación de tren de Diridon en San José

No tenía la entereza emocional para explorar las 25 ciudades de mi proyecto en busca de incidentes. Pero sé que hay más. De hecho, ayer, antes de los asesinatos en el área metropolitana de Atlanta, Stop AAPI Hate emitió un informe que indica que la organización recibió 3.795 incidentes entre el 19 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021. Si bien han ocurrido bastantes incidentes, aún no es suficiente la cobertura de los medios sobre ancianos asiáticos atacados y asesinados en la calle (el más reciente esta semana en Oakland), el informe Stop AAPI Hate reveló que el 65 por ciento de los ataques reportados fueron a personas entre las edades de 26 y 60, y el 68 por ciento eran mujeres.  

Foto de arriba: la maestra de secundaria Noriko Nasu, quien cree que fue atacada por ser asiática cuando fue atacada al azar el 25 de febrero de 2021, hablando en la manifestación “No nos quedamos callados” en el distrito internacional de Chinatown de Seattle, el 13 de marzo de 2021; voluntarios del grupo de patrulla de vecindario de Chinatown Block Watch en Nueva York, 17 de mayo de 2020.

Jason Redmond/AFP a través de Getty Images; Jeenah Moon/REUTERS

Pero estos son solo los ataques informados. Y sabemos que la mayor parte de la violencia no se denuncia, especialmente cuando se cruza con la inmigración, lo que lleva a la invisibilidad del verdadero alcance y escala de los ataques contra los asiáticos y asiático-americanos. Esta invisibilidad no es nada nueva para nosotros. En la recopilación de datos, estamos agrupados como un monolito que borra los impactos desproporcionados en comunidades como las de las islas del Pacífico, los vietnamitas y las filipinas.

Es decir, si somos “estadísticamente significativos” para que los recopiladores de datos nos cuenten, ese fue el problema con una de las encuestas recientes más importantes sobre el cambio climático titulada “¿Qué grupos raciales/étnicos se preocupan más por el cambio climático?” en el que “debido a las limitaciones del tamaño de la muestra, no informamos sobre otros grupos raciales/étnicos (por ejemplo, asiático-americanos)”. Sin embargo, hay estudios que muestran que “el 86 por ciento de los estadounidenses de origen asiático están de acuerdo en que actuar ahora sobre el cambio climático proporcionaría una vida mejor a sus hijos y nietos, en comparación con el 74 por ciento de la población de Estados Unidos”. Y como dijo la ex presidenta de NRDC, Rhea Suh, necesitamos que nos vean y nos escuchen, porque en las comunidades asiático-americanas y de las islas del Pacífico les ocurren daños ambientales similares a los de otras comunidades de color.

Sin embargo, cuando nos ven, a menudo nos desprecian. Sabemos que la administración anterior exacerbó y validó el odio asiático dentro de nuestra sociedad al llamar continuamente al COVID-19 el “virus de China”, entre otros nombres raciales, pero siempre ha estado aquí. (Más información aquí, aquí y aquí). Los asiáticos y estadounidenses de origen asiático se enfrentan a un estereotipo dual como el extranjero perpetuo (ejemplo reciente aquí) y la minoría modelo. Esto solo nos enfrenta a otras comunidades de color y trabaja para defender la supremacía blanca que nos está dañando. Pienso en Suh y los desafíos que sé que enfrentó como la primera mujer de color presidenta de una organización de la organización ambiental más grande en el país. Todo esto se interconecta en un sistema de opresión que los asiáticos y estadounidenses de origen asiático atraviesan todos los días.

Todos estamos lidiando con muchas cosas en este momento y recuerde: elevar los problemas que enfrenta una comunidad nunca debe interpretarse como minimizar la difícil situación de otras. Nos levantamos juntos.

A mis hermanas y hermanos asiáticos y asiático-americanos, los veo y les doy grandes abrazos virtuales. Se espera que seamos resistentes porque la sociedad espera que minimicemos nuestro dolor. Eso necesita terminar. Está bien estar enojado y herido sin disculpas y aún así ser impulsado a trabajar en el cambio climático todos los días.

A nuestros aliados, por favor, infórmense, amplifiquen las voces asiáticas y asiático-americanas y contacten a sus colegas asiáticos y asiático-americanos. No espere respuestas, pero se siente bien que piense en nosotros. Aquí está el enlace de 50 organizaciones a las que puede donar si puede, así como otras formas de participar.

Todavía estoy enojada, triste y herida, aunque ya terminé esa plataforma de diapositivas.

About the Authors

Kimi Narita

Senior Strategic Advisor, American Cities Climate Challenge

Join Us

When you sign up you'll become a member of NRDC's Activist Network. We will keep you informed with the latest alerts and progress reports.