Seeking Higher Ground: How to Break the Cycle of Repeated Flooding with Climate-Smart Flood Insurance Reforms

Issue Brief
25 july 2017

El Programa Nacional de Seguro contra Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) fue diseñado para ayudarle a los estadounidenses a recuperarse en caso de inundaciones, pero puede inadvertidamente dificultar la mudanza a zonas más seguras a propietarios de viviendas que lo prefieren. En vez de trasladarse a un lugar fuera de peligro, muchos asegurados tienen que reconstruir sus casas una y otra vez.

En vista del cambio climático y el aumento de los riesgos y las pérdidas por las inundaciones, el NFIP debería de proveer la opción de una reubicación a los propietarios interesados. Esta hoja informativa propone reformas al seguro contra inundaciones que permitirían que propietarios de casas que periódicamente se inundan obtengan una propuesta de compra de su propiedad si se inunda, removiendo la incertidumbre que rodea los esfuerzos de compra existentes en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).