Perforaciones en alta mar 101

Una mirada a cómo funcionan las perforaciones en busca de petróleo y gas en los océanos, y por qué es hora de que pasen a la historia.

A child walks a dog on a paved walkway on a waterfront with an drilling rig in the distance offshore

La playa Huntington, California

Credit:

Wray Sinclair

Las perforaciones en alta mar son un negocio arriesgado. Puede tener consecuencias devastadoras para los océanos y las comunidades costeras. También es caro. Pero las empresas de combustibles fósiles están dispuestas a pagar el precio de acceder a las reservas potencialmente grandes bajo el lecho marino, y aunque los Estados Unidos avanzan hacia un futuro de energía limpia, grandes franjas de nuestras aguas federales siguen a la venta para ellos.

Hasta que no dejemos de sacrificar las aguas públicas para los combustibles fósiles, seguiremos viendo vertidos de petróleo que devastan los ecosistemas y las comunidades costeras, actividades de exploración que dañan la vida silvestre y la aceleración de nuestra crisis climática.

Esto es lo que hay que saber sobre las perforaciones marinas y por qué lo último que necesitamos son nuevos arrendamientos de petróleo y gas.

¿Qué es la perforación en alta mar?

En pocas palabras, la perforación en alta mar es el proceso de perforar el fondo del océano para acceder a las cavidades de petróleo y gas que se encuentran debajo. En 2021, aproximadamente el 15 por ciento del petróleo y el 2 por ciento del gas de los Estados Unidos se produjeron en alta mar. Todo el proceso consta de varias fases y, debido al entorno oceánico excepcionalmente exigente, la construcción de un yacimiento puede llevar varios años y cientos de millones de dólares para completar.

A drilling platform behind a large tug boat on a waterway

Una plataforma de perforación petrolera en alta mar siendo remolcada a través de Port Aransas, Texas, hacia el Golfo de México, el 5 de marzo de 2017.

Credit:

Pond5

Arrendamiento

En los Estados Unidos, las aguas costeras pertenecen técnicamente al público. Por ello, antes de emprender cualquier otra acción, las empresas de combustibles fósiles deben arrendar parcelas del océano al gobierno. Una vez efectuada la compra, la empresa (o arrendatario) puede explorar los yacimientos del fondo marino. Algunas empresas se aferran a su arrendamiento durante años antes de explorar o explotar la zona, mientras tanto estas esperan el momento más lucrativo para perforar o trabajar para obtener acceso a la infraestructura que necesitan.

La administración Biden tiene previsto organizar importantes ventas de arrendamientos en Alaska y el Golfo de México antes de septiembre de 2023. Más información sobre estas ventas—y sus numerosos problemas—a continuación.

Exploración

El siguiente paso es encontrar las reservas de petróleo y gas dentro de la zona arrendada. Las pruebas sísmicas, uno de los métodos más utilizados por las empresas para buscar estas reservas, consisten en disparar una serie de cañones de aire que se remolcan detrás de los barcos por grandes franjas del océano. Los cañones de aire emiten fuertes estampidos en el agua cada 10 segundos, y los ecos que devuelven proporcionan un esbozo de lo que hay bajo el lecho marino. Piense en cómo un murciélago utiliza la ecolocalización para encontrar a su presa, pero imagine que el murciélago utiliza una bocina de aire.

Perforación y extracción

Una vez se encuentra el petróleo o el gas, las empresas de combustibles fósiles utilizan unidades móviles de perforación en alta mar (MODU por sus siglas en inglés) para excavar un pozo. Existen distintos tipos de MODU, a menudo denominadas plataformas petrolíferas, en función de la profundidad del yacimiento, las condiciones meteorológicas típicas y otros factores. Algunas se fijan al fondo marino con cables, hormigón y anclajes, mientras que otras flotan en la superficie. Estas plataformas pueden almacenar equipos sobre el agua, y algunas incluso proporcionan dormitorios a los trabajadores de la plataforma, que llegan al lugar en helicóptero. El primer pozo petrolífero en alta mar se construyó en 1897, y las primeras explotaciones se llevaron a cabo en aguas de menos de 300 pies de profundidad, mientras que hoy en día los pozos se construyen hasta a 2 millas de profundidad.

Producción

Una vez construido un pozo viable, el petróleo o el gas se extrae de los pozos y se lleva a plataformas de producción (que pueden formar parte de esta MODU o ser independientes) para su almacenamiento y procesamiento, y luego se transporta a la costa por oleoductos para su distribución.

A sign posted in the sand on a beach reads "Due to the oil spill the water is closed. Thank you."

Newport Beach, California, 4 de octubre de 2021.

Credit:

Getty Images

¿Cómo se regulan la perforación de alta mar?

Las fronteras políticas de los Estados Unidos se adentran 200 millas en el océano, en lo que se conoce como Zona Económica Exclusiva. En la mayoría de los estados, las aguas situadas a 3 millas náuticas (1 milla náutica = 1,15 millas terrestres regulares) de la costa están bajo jurisdicción estatal. Esto significa que los gobiernos estatales pueden hacer lo que les plazca con su zona costera: ampliar puertos, proteger zonas para la conservación y, sí, incluso vender contratos de arrendamiento a empresas de combustibles fósiles frente a la playa. Más allá de esa marca de 3 millas náuticas está la plataforma continental exterior (OCS), que cae bajo jurisdicción federal.

En virtud de la Ley de Tierras de la Plataforma Continental Exterior (OCSLA por sus siglas en inglés), aprobada en 1953, el Departamento de Interior de los Estados Unidos regula la exploración y explotación de la plataforma continental exterior, que gestiona a través de una subagencia, la Oficina de Administración de Energía Oceánica (BOEM por sus siglas en inglés). Esto incluye elaborar planes de arrendamiento de petróleo y gas cada cinco años y determinar qué zonas de nuestras aguas oceánicas están a la venta. Normalmente, los planes incluyen diez ventas, pero el BOEM puede elaborar un plan sin ventas requeridas .

Antes de cualquier venta, la BOEM debe publicar una propuesta y una declaración de impacto ambiental—teniendo en cuenta el efecto del arrendamiento en el medio ambiente y las comunidades—y, a continuación, organizar un periodo de comentarios para que cualquier miembro del público pueda hablar a favor o en contra de la propuesta (a menudo una oportunidad crucial para que las comunidades costeras expresen su oposición). Una vez que el BOEM publica su plan definitivo, debe ser aprobado por el Congreso. El plan quinquenal más reciente, finalizado bajo la presidencia de Barack Obama, expiró en junio de 2022.

Muchos cambios han ocurrido desde la aprobación inicial de la OCSLA, incluidas las importantes protecciones medioambientales aprobadas tras el vertido de petróleo en Santa Bárbara en 1969, uno de los peores vertidos de petróleo en aguas estadounidenses. La tragedia inspiró en parte el primer Día de la Tierra en 1970 e impulsó medidas legislativas para tratar de evitar futuros vertidos, como la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA por sus siglas en ingles), que obliga a los organismos federales a elaborar estudios ambientales detallados antes de emprender cualquier proyecto o política de envergadura. El Departamento de Interior también es responsable de mantener las normas de seguridad para proteger tanto a los trabajadores como al medio ambiente.

Aunque siguen produciéndose devastadores vertidos de petróleo, las empresas de combustibles fósiles quieren que haya más ventas de arrendamientos y menos normas de seguridad.

People in orange safety vests examine the surface of marshy waters

Miembros de la Plaquemines Parish Inland Waterway Strike Force limpian petróleo en la superficie del agua en Jackass Bay, Plaquemines Parish, Luisiana, el 10 de julio de 2010.

Credit:

Julie Dermansky

¿En los Estados Unidos dónde se perfora en alta mar?

Alaska

En 2016, el presidente Obama retiró permanentemente áreas de los océanos Ártico y Atlántico de nuevos arrendamientos. Cuando el presidente Donald Trump intentó revertir esta decisión, el NRDC y sus socios desafiaron con éxito a su administración en los tribunales. En 2021, un tribunal afirmó que estas secciones, aproximadamente 128 millones de acres, están permanentemente protegidas de la perforación.

Lamentablemente, algunas zonas de Alaska, como Cook Inlet, siguen abiertas a la perforación y se incluyeron en el programa quinquenal propuesto para 2023-2028 bajo la administración Biden. El NRDC continua la lucha por la cancelación de estos planes y el fin permanente de la perforación en alta mar en el área. 

Costa del Pacífico

Impulsados por la defensa pública, las moratorias sobre nuevos arrendamientos federales en la costa del Pacífico se mantuvieron desde 1984 hasta 2008, cuando el presidente George W. Bush derogó la orden. Aun así, no ha habido nuevas ventas de arrendamientos desde entonces.

Golfo de México

La mayoría de los pozos federales de petróleo y gas se encuentran en el Golfo de México, donde se produce casi el 15 por ciento del petróleo y el 5 por ciento del gas del país. La única zona de excepción es la costa de Florida, donde se mantiene una moratoria sobre las perforaciones en alta mar hasta al menos finales de 2032. (Esta moratoria también incluye las costas de Georgia y Carolina del Sur).

A person wearing blue protective gloves holds a turtle that is completely covered in oil

Una tortuga juvenil Kemp's ridley cubierta totalmente de petroleo por el desastre de BP a lo largo de la costa de Luisiana en junio de 2010.

Credit:

Blair Witherington/Florida Fish & Wildlife Conservation Commission (FWC), CC BY-ND 4.0

¿Cuáles son los impactos ambientales de las perforaciones en alta mar?

Explosiones sísmicas

Todas las fases de la perforación en alta mar tienen efectos perjudiciales. Empecemos por las pruebas sísmicas que utilizan las empresas de combustibles fósiles para encontrar reservas. Estas explosiones son los sonidos más fuertes producidos por el hombre en el océano—por encima de 250 decibelios—y pueden resonar por varios kilómetros en el agua. (Como referencia, la sirena de una ambulancia emite unos 160 decibelios.) Una denuncia presentada por el NRDC y sus socios detalla cómo los delfines, las ballenas y otros animales marinos que dependen del sonido para comunicarse, navegar, cazar y encontrar pareja se ven perjudicados por el ruido constante. Los sonidos explosivos suenan cada pocos segundos y pueden incluso ser letales a corta distancia.

Derrames de petróleo y fugas de gas

Desde el momento en que una empresa petrolera o de gas empieza a perforar, existe el riesgo de que se produzcan fugas. Y a pesar de la frecuencia y magnitud de los vertidos de petróleo en Estados Unidos, la tecnología de perforación sigue desarrollándose mucho más deprisa que la tecnología de seguridad, y el sector no ha hecho lo suficiente para reducir la probabilidad de futuros derrames. Estos sucesos causan estragos en la vida silvestre y las comunidades costeras, y un vertido lo bastante grande puede cambiar todo el ecosistema. Y aunque podemos tapar una fuga, es casi imposible recoger todo el petróleo vertido: toneladas de petróleo de vertidos anteriores permanecen en las profundidades del océano. Y, por supuesto, sería imposible recapturar los gases nocivos que escapan de pozos y tuberías.

En la historia reciente se han producido varias catástrofes que han sido noticia (y muchas más bajo el radar):

  • En 2021, una fuga en un gasoducto desencadenó un remolino de fuego en el Golfo, que fue apodado el “ojo de fuego”. Pemex, propietaria y operadora de la plataforma, tardó cinco horas en extinguirse.
  • Ese mismo año, un oleoducto submarino vertió al menos 25.000 galones de crudo frente a la costa de Huntington Beach, California (también conocida como “Surf City USA”), lo que provocó una prohibición de pesca de dos meses que incluía 650 millas cuadradas de aguas marinas y 45 millas de costa. Se sospecha que un ancla de uno de los muchos buques de carga de la zona rompió la tubería.
  • En dos ocasiones, en 2015 y 2018, en unas instalaciones de Fieldwood Energy en Luisiana, dos trabajadores permitieron intencionadamente que se derramara petróleo para evitar cierres obligatorios que habrían perjudicado las ganancias de la empresa. Se dice que los trabajadores de una de las plataformas de la empresa bromeaban diciendo que su lema era “sanos y salvos hasta que baje la producción”.
  • Una explosión en la plataforma de perforación Deepwater Horizon en 2010 (conocida comúnmente como el desastre de BP) desencadenó el mayor vertido en alta mar en la historia de Estados Unidos. El accidente, en el que murieron 11 personas, se atribuye a fallos de ingeniería y errores humanos. El impacto ambiental de los 210 millones de galones de petróleo vertidos en el Golfo de México fue tremendo, con un millón de aves marinas muertas y 92.000 millas cuadradas de agua oceánica contaminada.
  • En 2005, el huracán Katrina, seguido poco después por el huracán Rita, desencadenó una serie de derrames de petróleo de los que no se informó, ya que los esfuerzos de recuperación se centraron en la devastación de las comunidades terrestres. Según algunas estimaciones, los dos huracanes de categoría 5 dañaron más de 450 oleoductos y 100 plataformas de perforación en el Golfo.
  • Los pozos submarinos propiedad de Taylor Energy, considerado el derrame  de petróleo de más duración en la historia de Estados Unidos, han estado vertiéndose en el Golfo de México desde que resultaron dañados por el huracán Iván en 2004.
  • En 1989, el barco petrolero Exxon Valdez chocó con un arrecife y vertió 11 millones de galones de petróleo en aguas de Alaska. Considerado el peor derrame en aguas estadounidenses hasta que se produjo el desastre de BP, se calcula que mató a 250.000 aves marinas, 2.800 nutrias y 250 águilas.

Pozos abandonados y huérfanos

Cuando un operador cierra un pozo, normalmente porque ya no es rentable, la empresa está obligada a retirar sus equipos y ayudar a restaurar la zona dañada por sus operaciones. Pero en realidad, esto no siempre ocurre. Muchos pozos abandonados (pozos inactivos con un propietario conocido) y huérfanos (pozos sin propietario responsable que se pueda encontrar) permanecen sin tapar y dejan escapar petróleo, metano y otros contaminantes a nuestros océanos y a la atmósfera todos los días. Los investigadores calculan que tapar adecuadamente los 28.232 pozos abandonados permanentemente en nuestras aguas federales, junto con los que están actualmente en uso, costaría unos 47 mil millones de dólares. Eso sin contar los pozos huérfanos y abandonados en aguas estatales.

Emisiones de gases de efecto invernadero

La quema de combustibles fósiles -ya procedan del fondo del océano, de una ladera o de tu comunidadestá provocando la crisis climática. Lo sabemos. Y sabemos que nuestra continua dependencia del petróleo y el gas para la electricidad, el transporte, la fabricación e incineración de plásticos y otros procesos industriales significa que se expulsaran más gases de efecto invernadero a nuestra atmósfera. Algunos estudios han demostrado que las emisiones de metano de las operaciones de petróleo y gas en alta mar son incluso mayores que las de la tierra.

A man leans over the edge of a boat into the water, which is covered in hundreds of small floating fish

P. J. Hahn, director del Departamento de Gestión de la Zona Costera de Plaquemines Parish, recoge muestras de la muerte de un banco de peces para analizar si se debe a la catástrofe de BP de 2010.

Credit:

Julie Dermansky

¿Cuáles son las repercusiones económicas de las perforaciones en alta mar?

Costos de los vertidos de petróleo y las fugas de gas

Los derrames de petróleo y las fugas de gas perjudican a las operaciones pesqueras, la industria turística y otros negocios costeros. Por ejemplo, un año después de la catástrofe de BP en el Golfo de México, el sector pesquero comercial de la región registró pérdidas de 62 millones de dólares en el área de los muelles y el sector turístico presentó reclamaciones por pérdida de ingresos por valor de 1.5 mil millones de dólares. En total, ese año se pagaron más de 174.000 reclamos a particulares y empresas que sufrieron daños y costos relacionados con el derrame.

Costos del cambio climático

En 2021, las cinco empresas más influyentes de petróleo y gas registraron beneficios por valor de 70 mil millones de dólares, y algunas de ellas triplicaron los beneficios de sus accionistas en el primer trimestre de 2022, gracias en parte a la violenta guerra de Ucrania y a las sanciones mundiales al petróleo ruso. Contrasta esos beneficios con los datos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés) que muestran que los desastres meteorológicos extremos costaron a los Estados Unidos 145.000 millones de dólares ese mismo año. Este precio—que incluye daños materiales, cosechas e infraestructuras, pero no tiene en cuenta los perjuicios para la salud—es probablemente una subestimación. Se prevé que el clima extremo y otros efectos del cambio climático (provocado por la quema de combustibles fósiles) se intensifiquen en las próximas décadas.

Según un informe publicado por el NRDC y sus socios, encontró que los estadounidenses pagan colectivamente cada año unos 820.000 millones de dólares en daños a la salud física y mental derivados de fenómenos relacionados con el cambio climático. Entre ellos se incluyen situaciones de emergencia como el estrés térmico, una mayor exposición a la contaminación atmosférica y al humo de los incendios forestales, y brotes de enfermedades infecciosas. Además, necesitamos gastar miles de millones de dólares para construir infraestructuras resistentes si queremos adaptarnos con éxito al cambio climático.

Flames and black smoke rise from a pipeline in the middle of a body of water

Las llamas se elevan desde un oleoducto en llamas cerca de Bayou Perot, 30 millas al sur de Nueva Orleans, después de que un remolcador chocara con la cabeza del pozo el 13 de marzo de 2013.

Credit:

U.S. Coast Guard

¿Por qué los nuevos arrendamientos de petróleo y gas son una mala idea?

Incluso cuando los precios de la energía continúan en aumento, la perforación en busca de más petróleo y gas en tierra o en nuestras aguas costeras no reducirá los precios del gas. Esto se debe a que la producción de petróleo estadounidense no fija el precio del gas, sino que depende de las fluctuaciones del mercado mundial del petróleo.

Cuando el gobierno federal establece los programas quinquenales de arrendamiento e incluye nuevas ventas de arrendamiento, este bloquea la infraestructura de combustibles fósiles y la contaminación climática para los próximos años. Debido al largo proceso de producción, el petróleo y el gas de los nuevos arrendamientos no suelen llegar al mercado hasta pasados al menos cinco años. Después, gran parte de este combustible se exporta a países donde las empresas pueden obtener mayores beneficios.

Por último, ¿por qué deberíamos abrir más aguas públicas a la perforación cuando la industria de los combustibles fósiles ya está asentada en 11 millones de acres previamente arrendados a ellos, tres cuartas partes de los cuales siguen sin utilizarse? Según un informe encargado por el NRDC, incluso sin nuevos arrendamientos, la tasa de producción de petróleo del país se mantendrá estable hasta 2035. Mientras tanto, se espera que la revolución de las energías limpias y los vehículos eléctricos reduzca la demanda de combustibles fósiles en los próximos años.

El no continuar las perforaciones en alta mar es también una cuestión de justicia ambiental. Las actuales políticas oceánicas favorables a las perforaciones han dejado a las comunidades costeras—especialmente a las comunidades pobres y de color—expuestas a los efectos negativos para la salud del desarrollo petroquímico, así como a la nociva contaminación portuaria y a los impactos del cambio climático, como el aumento del nivel del mar y la intensificación de las tormentas. En 2022, el Foro de Justicia Oceánica (Ocean Justice Forum) reunió a organizaciones comunitarias y nacionales sin ánimo de lucro de todo los Estados Unidos, entre ellas el NRDC, para definir cómo debe ser la equidad y la justicia social en la política oceánica. En su plataforma, el grupo concluye que la justicia oceánica requiere responsabilidad, representación equitativa en la toma de decisiones y dotación de recursos a las comunidades para la conservación y la adaptación al clima. Insta a los responsables políticos a poner fin al apoyo de los contribuyentes a las perforaciones de petróleo y gas en alta mar, y a promover en su lugar una economía que sostenga el océano y las comunidades que dependen de él, alimentada por energías renovables de origen justo.

A row of wind turbines stand in the ocean

Turbinas del parque eólico de Block Island en el océano Atlántico

Credit:

Courtesy of Deepwater Wind

¿Cómo detenemos la perforación en alta mar ?

Actualmente, tal y como exige la Ley de Reducción de la Inflación de 2022, el gobierno de Biden tiene previsto organizar importantes ventas de arrendamientos en Alaska y el Golfo de México para septiembre de 2023. Pero miembros del público—incluidas comunidades indígenas y de primera línea—han presentado poderosos testimonios contra estas ventas y el borrador del programa quinquenal del BOEM. El plan para fomentar nuevas operaciones de petróleo y gas frente a nuestras costas está en contradicción directa con el compromiso del presidente Joe Biden de reducir las emisiones de carbono en al menos un 50 por ciento para 2030 y es incompatible con la misión de mantener el calentamiento global por debajo de 1,5 grados centígrados. La lucha para detener los nuevos arrendamientos continúa.

El Congreso también tiene el poder de poner fin al ciclo destructivo del arrendamiento en alta mar. Los legisladores han presentado leyes para prohibir las perforaciones en alta mar en todos los Congresos desde el desastre de BP, pero sin éxito. Entre ellas, la Ley de Protección Oceánica de la Costa Oeste, que pretende prohibir permanentemente las perforaciones frente a las costas de California, Oregón y Washington.

Además de la legislación federal, los estados también pueden prohibir las perforaciones en sus costas. En respuesta al vertido de Huntington Beach en 2021, se presentó un proyecto de ley para poner fin a la producción de petróleo en alta mar en aguas de California para 2024. Connecticut, Florida, Hawái, Massachusetts y Carolina del Sur también presentaron proyectos de ley ese año. Aunque estos proyectos aún no se han convertido en ley, muestran la creciente resistencia bipartidista a la perforación en alta mar, una rara ocasión en la que republicanos y demócratas son capaces de encontrar puntos en común.

¡Y hay casos de éxito! Nueva Jersey, Oregón y Virginia han promulgado prohibiciones. Mientras seguimos abandonando los combustibles fósiles sucios, el NRDC presionará para que se invierta en energías renovables, medidas de eficiencia energética y justicia ambiental. Nuestros expertos en políticas y abogados luchan por poner fin a las nuevas perforaciones marinas a través de las cámaras estatales, la defensa pública y los tribunales.

Realmente, una de las mejores formas de protegernos permanentemente de la volatilidad del mercado mundial del petróleo y de luchar contra el cambio climático es acelerar la transición a fuentes de energía limpias con mayores inversiones en nuestra red eléctrica, avances en la tecnología de las baterías y la electrificación, y políticas de apoyo estatales y federales. En 2035, la energía solar podría representar hasta el 40 por ciento de la generación de electricidad en los Estados Unidos. Además, hay enormes cantidades de potencial sin explotar para la energía eólica en tierra y en alta mar, que el NRDC trabaja para asegurar que minimice el impacto sobre el ambiente marino. Continuamos el avance hacia un futuro sin emisiones, pero para conseguirlo debemos detener los nuevos arrendamientos de combustibles fósiles en nuestras tierras federales y en nuestros océanos para llegar allí.


Esta historia de NRDC.org está disponible para republicación en línea por los medios de comunicación o las organizaciones sin fines de lucro bajo estas condiciones: El escritor/la escritora debe ser acreditado/a con el nombre del autor/autora; debe tener en cuenta de manera prominente que la historia fue publicada originalmente por NRDC.org y tiene un enlace al original; la historia no se puede editar (más allá de cosas simples como elementos de tiempo y lugar, estilo y gramática); no puedes revender la historia de ninguna forma ni otorgar derechos de republicación a otros medios; no puedes volver a publicar nuestro material al por mayor o automáticamente, debes seleccionar historias individualmente; no puedes volver a publicar las fotos o gráficos en nuestro sitio sin un permiso específico; debes enviarnos una nota para informarnos cuando has utilizado una de nuestras historias.

Related Stories